myCSS client portal. By CSS Kranken-Versicherung AG. Description. MyCSS is the client portal for private clients of CSS Insurance. With a range of online services, it helps you save time and money with your insurance matters while keeping track of all of the relevant data and costs.