Старая пословица говорит португальский "Если это в человеческих силах, рассмотреть его в пределах вашей досягаемости", и То же самое с ЖЖ португальского языка приложение.