В основі повісті Ольги Кобилянської "В неділю рано зілля копала…" покладено мотив романтичної пісні-балади "Ой, не ходи Грицю…" про нещасливе кохання. Ця легенда неодноразово опрацьовувалась українськими письменниками, але у неї тема кохання, зради, набула глибшого, філософського звучання і узагальнення.