Это "Пословицы русского народа. Сборник В. Даля" - сборник русских пословиц и поговорок, собранный В.И. Далем и впервые выпущенный в 1861-62г. Справочник работает в режиме ОФФЛАЙН и не требует интернет-соединения для работы.